1 00:00:00,078 --> 00:00:02,015 [Produção apoiada pelo Ministério da Cultura, Desporto e Turismo] 2 00:00:02,040 --> 00:00:03,040 [Este drama é fictício.] 3 00:00:03,065 --> 00:00:04,065 [Cenas de crianças e animais obedeceram com diretrizes de transmissão.] 4 00:00:17,634 --> 00:00:18,972 E quando estou sozinho... 5 00:00:18,973 --> 00:00:19,973 Com licença... 6 00:00:22,229 --> 00:00:26,901 Esta é a ‘ForMe Versão 2’ encontro off-line? 7 00:00:28,428 --> 00:00:29,711 'ForMe Versão 2' não é incrível? 8 00:00:29,739 --> 00:00:32,636 Antes eu só conseguia ouvir a voz do ForMe, o que foi um pouco decepcionante. 9 00:00:33,048 --> 00:00:34,076 Isso mesmo. 10 00:00:34,814 --> 00:00:38,333 É como morar junto depois de conversar apenas com o telefone. 11 00:00:38,696 --> 00:00:41,276 Finalmente nos encontrando e morando juntos. 12 00:00:41,778 --> 00:00:43,092 Mas 13 00:00:43,628 --> 00:00:45,557 os desejos das pessoas são tão... 14 00:00:45,571 --> 00:00:47,435 Quando eu só conseguia ouvir sua voz, Eu queria ver isso. 15 00:00:47,454 --> 00:00:50,371 Agora que vejo 'ForMe', Eu quero tocá-lo. 16 00:00:51,086 --> 00:00:54,025 Mas dizer 'toque' parece um pouco estranho... 17 00:00:54,250 --> 00:00:55,250 Por quê? 18 00:00:55,596 --> 00:00:57,434 Quando você gosta de alguém, você quero dar as mãos e abraçá-los. 19 00:00:57,454 --> 00:00:58,821 É natural. 20 00:01:00,571 --> 00:01:01,571 Certo? 21 00:01:02,499 --> 00:01:03,385 Ah, sim. 22 00:01:03,736 --> 00:01:04,736 Sim. 23 00:01:04,764 --> 00:01:06,834 Como é o seu 'ForMe', San? 24 00:01:07,705 --> 00:01:08,705 Bem... 25 00:01:08,838 --> 00:01:09,976 Bem... 26 00:01:10,117 --> 00:01:12,116 Claro, é o tipo ideal de San. 27 00:01:12,891 --> 00:01:16,116 Ou talvez pareça alguém de quem San gosta. 28 00:01:16,141 --> 00:01:18,225 Tenha cuidado com essas palavras. 29 00:01:18,540 --> 00:01:20,129 Não seja denunciado sem motivo. 30 00:01:20,130 --> 00:01:21,037 Relatado? 31 00:01:21,056 --> 00:01:22,862 Você não verificou as cláusulas contratuais 'ForMe'? 32 00:01:22,881 --> 00:01:25,565 Se a semelhança para uma pessoa real é superior a 80%, 33 00:01:25,584 --> 00:01:28,777 eles vão levar legal ação pelos seus direitos. 34 00:01:32,023 --> 00:01:38,761 Mas San, você parece popular Como você acabou usando 'ForMe'? 35 00:01:39,508 --> 00:01:41,933 Com o coração partido? 36 00:01:43,069 --> 00:01:44,284 Bem... 37 00:01:44,809 --> 00:01:47,401 Provavelmente por razões semelhantes como todos aqui? 38 00:01:51,674 --> 00:01:52,941 Adeus. 39 00:01:53,156 --> 00:01:54,324 Adeus. 40 00:01:59,733 --> 00:02:00,733 São. 41 00:02:01,498 --> 00:02:02,257 Sim? 42 00:02:02,341 --> 00:02:04,176 Você é um funcionário do 'It's You', certo? 43 00:02:04,186 --> 00:02:05,186 O que? 44 00:02:08,067 --> 00:02:09,286 Como você sabia? 45 00:02:10,011 --> 00:02:11,692 Um amigo trabalha lá. 46 00:02:12,317 --> 00:02:14,755 Eu vi você nas redes sociais do meu amigo. 47 00:02:15,025 --> 00:02:16,278 Eu vejo. 48 00:02:16,849 --> 00:02:17,849 Sim... 49 00:02:18,922 --> 00:02:19,922 Bem... 50 00:02:20,113 --> 00:02:22,541 Você poderia não contar ao seu amigo você me viu aqui hoje? 51 00:02:23,927 --> 00:02:26,681 Eu realmente não quero as pessoas da empresa devem conhecer. 52 00:02:26,791 --> 00:02:28,338 Mas você... 53 00:02:28,807 --> 00:02:30,751 tem tempo amanhã? 54 00:02:35,645 --> 00:02:37,245 [Recrutamento Dominó] 55 00:02:41,657 --> 00:02:43,226 Eu pareço muito com essa pessoa? 56 00:02:44,309 --> 00:02:46,813 Estou curioso, quando essa pessoa vem? 57 00:02:54,316 --> 00:02:55,621 Ele disse que está quase aqui. 58 00:03:16,067 --> 00:03:17,158 Olá. 59 00:03:23,712 --> 00:03:24,712 Oh? 60 00:03:28,109 --> 00:03:29,621 Ninguém chegou ao encontro ainda? 61 00:03:31,796 --> 00:03:32,912 Ninguém... 62 00:03:33,748 --> 00:03:34,891 está vindo aqui. 63 00:03:35,128 --> 00:03:36,128 O que? 64 00:03:37,133 --> 00:03:38,006 Aguentar. 65 00:03:38,186 --> 00:03:41,223 Era para ser uma reunião de usuários VIP... 66 00:03:44,066 --> 00:03:45,200 O que está acontecendo? 67 00:03:46,782 --> 00:03:49,534 Pode parecer estranho no início, 68 00:03:50,159 --> 00:03:52,111 mas você se acostumará rapidamente. 69 00:03:52,642 --> 00:03:53,642 O que? 70 00:04:07,607 --> 00:04:09,051 Mel. 71 00:04:09,276 --> 00:04:11,401 O que você está fazendo... 72 00:04:12,373 --> 00:04:14,011 Eu te amo! 73 00:04:21,719 --> 00:04:23,533 O que você está fazendo agora? 74 00:04:35,509 --> 00:04:36,509 [Yeon Woo] 75 00:04:36,534 --> 00:04:37,599 [Kim HyunJin] 76 00:04:44,057 --> 00:04:45,172 [Cho Yun Seo] 77 00:04:45,196 --> 00:04:46,269 [Choi Byung Chan] 78 00:04:48,547 --> 00:04:51,004 [Eu sou Ji Eun] 79 00:04:59,787 --> 00:05:02,785 AMO FOBIA 80 00:05:26,101 --> 00:05:29,156 Devo estar louco, muito louco. 81 00:05:30,481 --> 00:05:33,651 Yun Bia, você estava sozinho? 82 00:05:34,346 --> 00:05:35,523 Não, não, não. 83 00:05:35,596 --> 00:05:36,912 Vamos ser sem vergonha. 84 00:05:37,764 --> 00:05:40,015 Um beijo não é grande coisa. 85 00:05:40,035 --> 00:05:42,382 Na minha idade, por que fazer barulho por causa de um beijo? 86 00:05:43,307 --> 00:05:44,951 Tudo bem, tudo bem. 87 00:05:47,399 --> 00:05:49,311 Você não precisa me pegar hoje 88 00:05:49,586 --> 00:05:52,851 Estou parando no centro, vejo você no escritório. 89 00:06:05,593 --> 00:06:06,433 Ei! 90 00:06:06,434 --> 00:06:08,584 Meu cabelo fica melhor para cima ou para baixo? 91 00:06:09,609 --> 00:06:10,911 Você não vai sair? 92 00:06:14,376 --> 00:06:15,811 Qual roupa fica melhor, este ou este? 93 00:06:16,866 --> 00:06:17,906 O esquerdo parece melhor. 94 00:06:19,416 --> 00:06:20,851 Essa roupa parece um pouco sem graça. 95 00:06:27,791 --> 00:06:28,980 Qual fica melhor, esse ou esse? 96 00:06:28,981 --> 00:06:30,118 Você quer morrer? 97 00:06:30,143 --> 00:06:31,900 Nós vamos nos atrasar para trabalhar nesse ritmo. 98 00:06:39,990 --> 00:06:40,827 Vamos trabalhar. 99 00:06:40,846 --> 00:06:41,846 Ei! 100 00:06:42,728 --> 00:06:43,726 Essa não é minha roupa? 101 00:06:43,746 --> 00:06:46,266 O que é seu e o que é meu? Não seja mesquinho. 102 00:06:46,267 --> 00:06:47,151 Tire agora mesmo. 103 00:06:47,171 --> 00:06:48,767 Eu nem usei ainda. 104 00:06:48,769 --> 00:06:50,349 Vou usá-lo com cuidado. 105 00:06:50,350 --> 00:06:51,340 Sem chance! 106 00:06:51,341 --> 00:06:53,981 Eu estava guardando para usar quando eu encontrar Yukyung na primavera. 107 00:06:53,982 --> 00:06:55,040 O que você tem? 108 00:06:55,041 --> 00:06:55,893 Tire isso! 109 00:06:55,894 --> 00:06:57,161 Você está sendo tão mesquinho e sujo. 110 00:06:57,162 --> 00:06:57,984 Eu sou mesquinho. 111 00:06:58,003 --> 00:06:59,003 Huh? 112 00:06:59,495 --> 00:07:00,561 Espere um minuto. 113 00:07:03,649 --> 00:07:04,649 Por que? 114 00:07:05,225 --> 00:07:06,225 O que é? 115 00:07:06,501 --> 00:07:08,976 Ei, vá em frente. 116 00:07:09,251 --> 00:07:10,516 Eu não vou para o escritório. 117 00:07:13,284 --> 00:07:14,651 Onde você está indo? 118 00:07:20,338 --> 00:07:21,503 São! 119 00:07:22,028 --> 00:07:23,373 São! 120 00:07:23,798 --> 00:07:25,905 Para quem você está mandando mensagens de texto tão cedo pela manhã? 121 00:07:25,906 --> 00:07:27,881 Por que você está olhando telefone de outra pessoa? 122 00:07:28,336 --> 00:07:29,365 San, o que houve? 123 00:07:29,385 --> 00:07:30,513 Por que você é tão sensível? 124 00:07:30,533 --> 00:07:31,593 Há algo errado? 125 00:07:32,953 --> 00:07:33,953 Não, nada. 126 00:07:33,985 --> 00:07:35,420 Então o que é isso? 127 00:07:35,547 --> 00:07:37,801 San, você está... 128 00:07:37,821 --> 00:07:38,803 O que é isso? 129 00:07:38,803 --> 00:07:39,803 Você me assustou! 130 00:07:41,034 --> 00:07:44,120 Que história divertida você está sussurrando tão cedo pela manhã? 131 00:07:44,614 --> 00:07:47,334 San arranjou uma namorada. 132 00:07:48,345 --> 00:07:50,880 Que namorada? Não é assim. 133 00:07:50,966 --> 00:07:51,907 Realmente? 134 00:07:51,927 --> 00:07:53,006 Parabéns, San! 135 00:07:53,036 --> 00:07:55,185 Quem é a namorada? Quando você se conheceu? Onde? 136 00:07:55,205 --> 00:07:56,096 Certo? 137 00:07:56,115 --> 00:07:58,105 San disse que estava sozinho, então eu recomendei 'ForMe'... 138 00:07:58,106 --> 00:08:00,271 Kyungtae! Por favor, fique quieto! 139 00:08:01,601 --> 00:08:02,916 Eu irei com você. 140 00:08:03,904 --> 00:08:05,886 Você realmente tem namorada, certo? Você fez isso, não foi? 141 00:08:05,887 --> 00:08:07,931 - Eu te disse, não fiz. - Você realmente tem namorada, certo? 142 00:08:07,950 --> 00:08:09,488 - Você realmente tem namorada, certo? - Eu disse que não. 143 00:08:09,507 --> 00:08:11,761 Vocês são tão maus por não me contarem! 144 00:08:11,762 --> 00:08:13,583 Eu te disse que não consegui namorada. 145 00:08:13,584 --> 00:08:14,982 Por que você está fazendo isso comigo? 146 00:08:14,983 --> 00:08:16,460 Sério, pare de dizer isso. 147 00:08:18,429 --> 00:08:20,070 Você ainda não se confessou para Yukyung? 148 00:08:20,195 --> 00:08:20,963 O que? 149 00:08:22,308 --> 00:08:23,626 Como você sabia disso? 150 00:08:25,156 --> 00:08:27,180 Não é como é um plano de assassinato... 151 00:08:28,330 --> 00:08:29,404 Gerente Han. 152 00:08:29,629 --> 00:08:30,910 O amor é 153 00:08:34,213 --> 00:08:36,291 só é real quando é revelado. 154 00:08:36,726 --> 00:08:37,726 Vamos! 155 00:08:41,948 --> 00:08:44,811 A propósito, o Sr. Han não está fora em uma tarefa de campo hoje? 156 00:08:46,326 --> 00:08:49,031 Dizem que hoje é o dia mais frio do ano. 157 00:08:54,377 --> 00:08:55,703 É quentinho. 158 00:08:57,814 --> 00:08:58,984 Está frio. 159 00:09:05,447 --> 00:09:06,911 Yun Bia! 160 00:09:39,142 --> 00:09:40,711 Eu disse que iria buscá-lo. 161 00:09:40,936 --> 00:09:43,025 Por que você me seguiu até aqui? 162 00:09:43,026 --> 00:09:44,850 Você não disse que não poderia viver sem mim? 163 00:09:44,851 --> 00:09:47,991 Eu só preciso conhecer a pessoa responsável e assinar o contrato. 164 00:09:49,316 --> 00:09:50,630 Você não está com frio? 165 00:09:50,855 --> 00:09:52,201 Não estou com frio nenhum. 166 00:09:54,487 --> 00:09:57,461 Como você pode dizer que não está frio? 167 00:09:58,170 --> 00:09:58,987 Huh? 168 00:10:03,343 --> 00:10:04,945 Com o que você desenhou isso? 169 00:10:04,946 --> 00:10:06,261 O desenho não sai. 170 00:10:06,976 --> 00:10:08,896 Deixe-me tentar apagá-lo. Dê-me seu braço. 171 00:10:08,906 --> 00:10:10,319 Não me toque. 172 00:10:10,339 --> 00:10:11,340 Dê-me seu braço. 173 00:10:11,360 --> 00:10:12,630 Não faça isso. 174 00:10:12,631 --> 00:10:13,435 Eu farei isso por você. 175 00:10:13,435 --> 00:10:14,683 Sério... 176 00:10:29,161 --> 00:10:30,401 Bia, o que você está olhando? 177 00:10:36,199 --> 00:10:37,939 Bia é realmente tão forte? 178 00:10:38,234 --> 00:10:39,234 Quero dizer... 179 00:10:39,561 --> 00:10:42,416 Você é irritante, então fique longe de mim. 180 00:10:42,577 --> 00:10:45,331 Uau, você disse que precisava de mim antes. 181 00:10:46,926 --> 00:10:48,502 Não toque em seus lábios. 182 00:10:57,809 --> 00:10:59,791 Pare de aplicar protetor labial. 183 00:11:02,104 --> 00:11:03,961 É inverno, então meus lábios estão rachados. 184 00:11:04,627 --> 00:11:05,707 Quer pegar meu protetor labial emprestado? 185 00:11:06,489 --> 00:11:07,944 Você quer ser repreendido? 186 00:11:23,436 --> 00:11:25,011 Eu irei com você! 187 00:11:32,310 --> 00:11:33,931 O que traz você aqui de repente? 188 00:11:33,956 --> 00:11:36,028 eu vim para sentir o valor de criar 'It's You'. 189 00:11:36,029 --> 00:11:37,029 O valor? 190 00:11:37,105 --> 00:11:38,853 Existe algo assim. 191 00:11:39,178 --> 00:11:41,445 Vamos chamar isso de gerenciamento de ponto cego. 192 00:11:48,193 --> 00:11:51,171 Crimes deepfake estão se tornando mais grave a cada dia 193 00:11:51,172 --> 00:11:53,841 e causando um enorme impacto social. 194 00:11:53,921 --> 00:11:58,567 Deepfake usa IA para manipular rosto de pessoa real ou parte específica... 195 00:11:58,568 --> 00:12:00,384 Deepfakes são realmente convincentes. 196 00:12:00,909 --> 00:12:02,336 As pessoas serão enganadas por deepfakes. 197 00:12:02,561 --> 00:12:04,306 Eles dizem que deepfakes são usado em crimes de perseguição também. 198 00:12:04,413 --> 00:12:08,097 Sim. Como usar o rosto de alguém que você gosta ou algo assim? 199 00:12:08,117 --> 00:12:09,040 Sim. 200 00:12:09,059 --> 00:12:10,908 As pessoas estão fora de si. 201 00:12:11,533 --> 00:12:15,682 Sob o disfarce do amor, eles causam grandes danos aos outros... 202 00:12:16,307 --> 00:12:19,095 Amor? É um crime! 203 00:12:19,126 --> 00:12:22,931 A tecnologia avançada sempre tem dois lados. 204 00:12:23,256 --> 00:12:25,387 A culpa é da tecnologia? 205 00:12:25,406 --> 00:12:27,451 São as pessoas que fazem mau uso. 206 00:12:27,622 --> 00:12:28,637 Mas 207 00:12:29,045 --> 00:12:32,374 não é semelhante a fazer um protótipo usando Sunho como modelo? 208 00:12:32,394 --> 00:12:33,509 Não é semelhante? 209 00:12:33,536 --> 00:12:34,406 Vamos. 210 00:12:34,425 --> 00:12:36,170 Você não pode dizer isso, gerente! 211 00:12:36,190 --> 00:12:40,681 Tomamos medidas éticas e morais considerações muito a sério. 212 00:12:40,701 --> 00:12:44,130 E foi feito com O consentimento do Sr. Han. 213 00:12:44,150 --> 00:12:45,150 Isso mesmo. 214 00:12:45,348 --> 00:12:47,820 É também por isso que assinamos um grande contrato. 215 00:12:48,728 --> 00:12:49,807 [Sohee: Vamos nos encontrar. Entre em contato comigo.] 216 00:12:49,826 --> 00:12:51,731 Mas onde está Jiyeon? 217 00:12:51,756 --> 00:12:52,750 Acho que Jiyeon saiu para trabalhar. 218 00:12:52,751 --> 00:12:53,951 Não entre em contato comigo. 219 00:12:54,476 --> 00:12:55,476 São. 220 00:12:55,714 --> 00:12:56,255 Sim? 221 00:12:56,275 --> 00:12:57,831 A propósito, 222 00:12:58,566 --> 00:13:03,451 se pudermos ver 'ForMe', você acha poderemos tocá-lo algum dia? 223 00:13:07,534 --> 00:13:08,639 Você não acha? 224 00:13:10,956 --> 00:13:12,024 [Sohee: De jeito nenhum. Eu gosto de você.] 225 00:13:14,157 --> 00:13:15,191 De jeito nenhum. 226 00:13:15,246 --> 00:13:16,885 Gosto de você. 227 00:13:19,736 --> 00:13:20,736 Quem é? 228 00:13:20,766 --> 00:13:21,991 Sua namorada? 229 00:13:22,823 --> 00:13:23,983 Não é assim. 230 00:13:24,023 --> 00:13:24,746 Vamos. 231 00:13:24,765 --> 00:13:26,286 Por que você está ficando todo tímido? 232 00:13:26,306 --> 00:13:27,373 Ela é sua namorada. 233 00:13:27,393 --> 00:13:29,423 Eu te disse, não é assim! 234 00:13:39,054 --> 00:13:40,341 Desculpe. 235 00:13:42,127 --> 00:13:43,461 Eu vou indo agora. 236 00:13:47,454 --> 00:13:49,328 [YunBia] 237 00:13:50,437 --> 00:13:51,437 Ah. 238 00:13:51,557 --> 00:13:53,682 Então, você quer oferecer 239 00:13:53,701 --> 00:13:57,197 o programa 'ForMe Versão 2' para o nosso centro? 240 00:13:57,217 --> 00:13:58,044 Sim. 241 00:13:59,026 --> 00:14:03,141 Somos bem pequenos, então pode não receber muita publicidade. 242 00:14:03,216 --> 00:14:06,145 Talvez você devesse tentar um centro maior... 243 00:14:06,165 --> 00:14:08,471 Na verdade, fazendo isso em um lugar pequeno 244 00:14:08,490 --> 00:14:11,148 é muito melhor para a imagem da empresa. 245 00:14:11,443 --> 00:14:14,775 Não parece publicidade descarada, é mais natural. 246 00:14:18,891 --> 00:14:20,661 O diretor está de volta. 247 00:14:20,976 --> 00:14:22,134 Não se trata apenas de promover 'ForMe', 248 00:14:22,154 --> 00:14:25,421 O diretor Yun quer pessoas que realmente precisam do 'ForMe' para usá-lo. 249 00:14:26,891 --> 00:14:28,186 É assim mesmo? 250 00:14:28,465 --> 00:14:31,997 Na verdade, todos aqui se sentem solitários. 251 00:14:32,016 --> 00:14:34,501 Todos querem alguém ao seu lado. 252 00:14:38,793 --> 00:14:40,591 Então 'ForMe' é perfeito para aqui. 253 00:14:41,639 --> 00:14:42,912 Parece bom. 254 00:14:42,913 --> 00:14:46,351 Já que você está aqui, você gostaria de conhecer os idosos? 255 00:14:46,370 --> 00:14:48,745 - Tudo bem... - Claro, por que não. 256 00:14:48,780 --> 00:14:50,105 Você poderia nos mostrar o local? 257 00:15:02,073 --> 00:15:03,491 Eu disse que não quero! 258 00:15:06,946 --> 00:15:09,379 Por favor, pare de entrar em contato comigo! 259 00:15:10,959 --> 00:15:11,959 O que? 260 00:15:12,201 --> 00:15:13,201 Agora mesmo? 261 00:15:18,504 --> 00:15:19,504 Entendi. 262 00:15:42,682 --> 00:15:43,881 Uau! 263 00:15:44,804 --> 00:15:46,058 Uau. 264 00:16:00,981 --> 00:16:02,981 O Diretor Yun ainda não voltou? 265 00:16:03,956 --> 00:16:04,805 Não. 266 00:16:05,246 --> 00:16:07,874 Talvez o Diretor Yun tenha ido direto para casa depois do trabalho de campo? 267 00:16:12,212 --> 00:16:13,086 Sim. 268 00:16:16,429 --> 00:16:19,060 O Sr. Han foi com ele? 269 00:16:19,500 --> 00:16:20,550 Não sei. 270 00:16:20,570 --> 00:16:21,850 Ele nem respondeu à minha mensagem. 271 00:16:24,605 --> 00:16:25,461 Eca. 272 00:16:25,480 --> 00:16:28,471 Estou com muita vontade de cerveja hoje! 273 00:16:30,406 --> 00:16:32,711 Alguém quer tomar uma cerveja comigo? 274 00:16:41,169 --> 00:16:42,861 Olha Você aqui! 275 00:16:44,596 --> 00:16:45,941 Realmente? 276 00:16:47,641 --> 00:16:49,061 Encontre-me no primeiro andar. 277 00:16:49,386 --> 00:16:50,481 Se apresse. 278 00:16:52,645 --> 00:16:54,785 Estou saindo agora. 279 00:16:54,786 --> 00:16:55,494 Ótimo trabalho, Yukyung. 280 00:16:55,514 --> 00:16:56,422 Obrigado! 281 00:16:56,923 --> 00:16:57,797 Quero dizer... 282 00:16:58,021 --> 00:16:59,746 Eu posso dizer isso... 283 00:16:59,766 --> 00:17:00,813 Quando devo dizer isso? 284 00:17:00,833 --> 00:17:01,871 Próximo ano? 285 00:17:02,002 --> 00:17:02,973 Ah! 286 00:17:02,992 --> 00:17:04,226 Na próxima vida? 287 00:17:04,681 --> 00:17:05,681 Venha conosco, Song. 288 00:17:05,841 --> 00:17:07,086 O que? Por que eu? 289 00:17:07,106 --> 00:17:08,400 Como posso falar com Yukyung sozinho? 290 00:17:08,420 --> 00:17:10,571 Vamos confessar juntos? 291 00:17:12,129 --> 00:17:13,129 Apresse-se, música. 292 00:17:13,206 --> 00:17:14,206 Oh meu Deus! 293 00:17:14,828 --> 00:17:15,828 Bondade. 294 00:17:16,258 --> 00:17:18,310 Diretor Sul, vamos sair primeiro. 295 00:17:18,454 --> 00:17:19,518 Obrigado pelo seu trabalho duro. 296 00:17:19,538 --> 00:17:20,825 Você também, ótimo trabalho. 297 00:17:21,628 --> 00:17:22,394 Vamos, rápido. 298 00:17:22,414 --> 00:17:23,616 Deixe-me ir. 299 00:17:23,655 --> 00:17:24,744 Me ajude aqui. 300 00:17:24,745 --> 00:17:26,556 Ajuda com o quê? Faça você mesmo. 301 00:17:26,557 --> 00:17:27,630 Você é minha irmã, Song. 302 00:17:28,111 --> 00:17:29,921 - Eu tenho que fazer tudo por você? - Sim. 303 00:17:33,763 --> 00:17:34,991 Você não está com frio? 304 00:17:35,366 --> 00:17:36,791 Vamos pegar o carro. 305 00:17:37,361 --> 00:17:38,656 Eu gosto de caminhar. 306 00:17:38,751 --> 00:17:40,626 Se você estiver com frio, vá em frente, Han Sunho. 307 00:17:40,646 --> 00:17:42,992 Procurando por um amor imutável? 308 00:17:44,127 --> 00:17:48,152 Oferecendo amor eterno só para você. 309 00:17:48,967 --> 00:17:51,266 O único amor que você procura. 310 00:17:51,891 --> 00:17:53,661 Somente em 'É você'! 311 00:17:54,967 --> 00:17:56,062 Estou curioso. 312 00:17:56,529 --> 00:17:58,714 Por que você criou 'ForMe'? 313 00:18:03,138 --> 00:18:04,340 Apenas. 314 00:18:05,698 --> 00:18:08,431 Eu queria criar um mundo pequeno. 315 00:18:09,576 --> 00:18:14,266 Um lugar para escapar e se esconder, mesmo por um momento. 316 00:18:15,518 --> 00:18:16,778 Em algum lugar assim. 317 00:18:17,666 --> 00:18:21,040 Então hoje, sem me contar, você tentou fazer algo de bom sozinho? 318 00:18:21,747 --> 00:18:23,555 Que coisa boa... 319 00:18:23,616 --> 00:18:26,896 Como diretor, acabei de fazer algo benéfico para a empresa. 320 00:18:28,633 --> 00:18:29,689 O que você quer comer? 321 00:18:29,709 --> 00:18:32,262 Estou bem com o que você quiser, Minchae. 322 00:18:32,281 --> 00:18:33,179 Vamos comer um pouco de carne? 323 00:18:33,199 --> 00:18:34,276 Parece ótimo! 324 00:18:35,976 --> 00:18:37,829 Eu quero ensopado de kimchi. 325 00:18:38,184 --> 00:18:39,959 Ensopado de Kimchi parece bom. 326 00:18:40,234 --> 00:18:41,668 E tiraremos muitas fotos. 327 00:18:41,688 --> 00:18:45,137 Já estou animada com as fotos! 328 00:18:45,262 --> 00:18:48,582 Coelho da montanha, coelho. 329 00:18:48,601 --> 00:18:49,676 Nossa filha é tão boa! 330 00:18:49,898 --> 00:18:51,696 Venha para o papai também. 331 00:18:52,323 --> 00:18:53,323 Então... 332 00:18:54,317 --> 00:18:55,492 adorável. 333 00:18:59,559 --> 00:19:02,396 Lembro-me de amar alguém, 334 00:19:03,721 --> 00:19:06,471 mas não quem era. 335 00:19:07,596 --> 00:19:08,751 O que isso significa? 336 00:19:13,601 --> 00:19:15,234 Mesmo em memórias desvanecidas, 337 00:19:16,254 --> 00:19:18,074 você está se esforçando para lembrar. 338 00:19:19,677 --> 00:19:21,221 Esforçando-se... 339 00:19:22,996 --> 00:19:24,400 Amor... 340 00:19:25,096 --> 00:19:27,161 sempre nos deixa infelizes. 341 00:19:28,487 --> 00:19:29,487 Não. 342 00:19:29,986 --> 00:19:32,451 O amor nos torna extraordinários. 343 00:19:33,046 --> 00:19:34,771 Nem todo mundo pode fazer isso. 344 00:19:36,048 --> 00:19:37,920 Qualquer um pode se apaixonar facilmente. 345 00:19:37,921 --> 00:19:39,661 Gostar de alguém, claro. 346 00:19:40,116 --> 00:19:41,113 Mas... 347 00:19:41,231 --> 00:19:42,822 o amor é uma escolha. 348 00:19:43,436 --> 00:19:46,301 Não importa o que aconteça, Eu vou adorar essa pessoa. 349 00:19:46,666 --> 00:19:48,341 Eu protegerei esse sentimento. 350 00:19:49,136 --> 00:19:50,941 É assim que o amor começa. 351 00:19:53,957 --> 00:19:55,801 E tentar lembrar também começa. 352 00:20:01,994 --> 00:20:02,994 E 353 00:20:03,602 --> 00:20:06,514 o mundo que Yun Bia criou não é pequeno. 354 00:20:07,739 --> 00:20:11,118 Uma pessoa pode ser seu mundo inteiro. 355 00:20:12,457 --> 00:20:13,604 Então, 356 00:20:13,733 --> 00:20:15,391 o que você criou 357 00:20:15,980 --> 00:20:18,647 não é apenas uma pequena fuga, 358 00:20:19,272 --> 00:20:21,002 mas um mundo de alguém, 359 00:20:21,280 --> 00:20:23,436 que não desistiu do amor. 360 00:20:32,935 --> 00:20:34,155 Não tenho certeza... 361 00:20:42,274 --> 00:20:44,183 [ForMe versão.2 A única pessoa que você está procurando] 362 00:20:44,207 --> 00:20:45,344 [IA é uma ameaça para a humanidade] 363 00:20:45,364 --> 00:20:46,497 [Pare o serviço 'ForMe'] 364 00:20:46,517 --> 00:20:47,517 [O diabo] 365 00:20:47,537 --> 00:20:48,517 [Dane-se IA, é assustador] 366 00:20:48,537 --> 00:20:49,537 [Se perder] 367 00:20:49,557 --> 00:20:50,557 [Espero que você falhe] 368 00:20:52,644 --> 00:20:54,073 [IA é uma ameaça para a humanidade] 369 00:20:54,093 --> 00:20:54,901 [O diabo] 370 00:20:54,921 --> 00:20:56,863 [Se perder] 371 00:21:10,008 --> 00:21:11,316 Siga-me. 372 00:21:15,895 --> 00:21:17,461 Vou pegar outro brinquedo para você. 373 00:21:27,593 --> 00:21:28,568 Aqui vamos nós. 374 00:21:28,587 --> 00:21:29,821 Entendi! 375 00:21:32,170 --> 00:21:33,170 Afaste-se. 376 00:21:41,981 --> 00:21:43,134 - Vamos. - Aqui? 377 00:21:43,189 --> 00:21:44,170 Abaixe um pouco a garra. 378 00:21:44,190 --> 00:21:45,831 Mova-o ligeiramente para a esquerda. 379 00:21:47,319 --> 00:21:48,319 Pegue. 380 00:21:48,948 --> 00:21:49,948 Oh! 381 00:21:51,314 --> 00:21:52,314 Entendi. 382 00:21:53,025 --> 00:21:54,931 Conseguimos? Nós conseguimos! 383 00:21:55,207 --> 00:21:56,468 Entendi, entendi, entendi. 384 00:21:56,488 --> 00:21:58,257 Ah, não... 385 00:21:58,346 --> 00:21:59,530 Afaste-se. 386 00:22:20,584 --> 00:22:22,559 Entendi, entendi, entendi... 387 00:22:23,001 --> 00:22:23,863 Vamos! 388 00:22:23,930 --> 00:22:24,910 Espere! 389 00:22:28,961 --> 00:22:30,736 Você acha que vai ganhar um brinquedo hoje? 390 00:22:30,756 --> 00:22:32,255 Não fale comigo! 391 00:22:33,383 --> 00:22:34,734 Eu vou conseguir desta vez. 392 00:22:37,981 --> 00:22:40,437 Entendi, entendi, entendi. 393 00:22:40,462 --> 00:22:42,111 Entendeu, entendeu? 394 00:22:42,226 --> 00:22:43,951 Entendi, entendi! 395 00:23:04,468 --> 00:23:05,604 Então, 396 00:23:06,329 --> 00:23:10,111 agora temos um brinquedo de 80.000 won, certo? 397 00:23:11,416 --> 00:23:12,822 85.000 won. 398 00:23:13,447 --> 00:23:15,256 42.500 won cada. 399 00:23:15,481 --> 00:23:17,094 A mesma diferença. 400 00:23:18,199 --> 00:23:21,641 Quando o mundo não vai como você pensa ou quer. 401 00:23:22,105 --> 00:23:23,105 Aqui! 402 00:23:28,227 --> 00:23:29,491 Pense em mim então. 403 00:23:38,457 --> 00:23:39,841 Ambos os brinquedos são iguais. 404 00:23:40,166 --> 00:23:41,166 São brinquedos de casal. 405 00:23:42,016 --> 00:23:43,391 Brinquedos de casal? 406 00:23:43,516 --> 00:23:44,516 Sim. 407 00:23:44,943 --> 00:23:46,171 Eles são meio brinquedos. 408 00:23:47,160 --> 00:23:48,855 Que bobagem. 409 00:23:48,875 --> 00:23:50,641 Vou dividir você ao meio, Sunho. 410 00:24:03,398 --> 00:24:06,221 O mundo que Yun Bia criou não é pequeno. 411 00:24:07,476 --> 00:24:08,863 O que Bia criou 412 00:24:09,601 --> 00:24:12,301 não é apenas uma pequena fuga, 413 00:24:12,881 --> 00:24:14,878 mas um mundo de alguém, 414 00:24:14,897 --> 00:24:17,011 que não desistiu do amor. 415 00:24:20,473 --> 00:24:23,048 Nunca mais se machuque pelo amor. 416 00:24:23,676 --> 00:24:25,981 Nunca mais se deixe enganar pelo amor. 417 00:24:27,666 --> 00:24:31,521 Aqueles que vieram até nós dizendo eles nunca mais amariam 418 00:24:31,746 --> 00:24:33,191 ironicamente. 419 00:24:33,496 --> 00:24:35,531 Mina não me reconhece. 420 00:24:36,846 --> 00:24:39,071 Todas as memórias minhas se foram. 421 00:24:39,581 --> 00:24:42,571 foram os que nunca desisti do amor. 422 00:24:56,763 --> 00:24:59,961 Segure firme para o caro brinquedo de 42.500 won. 423 00:25:00,116 --> 00:25:01,521 Te busco amanhã, Bia. 424 00:25:01,756 --> 00:25:02,756 Boa noite. 425 00:25:07,197 --> 00:25:08,981 Você é fofo, então vou deixar passar. 426 00:25:33,078 --> 00:25:34,881 Alguém definitivamente estava lá... 427 00:25:38,986 --> 00:25:40,051 Quem foi? 428 00:25:41,346 --> 00:25:43,567 Olá, Han Sunho! 429 00:25:45,092 --> 00:25:46,811 Han Sunho! 430 00:25:53,649 --> 00:25:54,976 Bebendo de novo? 431 00:25:59,573 --> 00:26:04,271 Tomei uma bebida com Yukyung e Jiyoung. 432 00:26:10,050 --> 00:26:11,931 Você conseguiu confessar para Yukyung? 433 00:26:13,072 --> 00:26:14,720 Ah, meu Deus... 434 00:26:15,719 --> 00:26:18,231 Yukyung deve estar passando por momentos difíceis. 435 00:26:19,211 --> 00:26:20,206 Por que Yukyung está passando por momentos difíceis? 436 00:26:20,225 --> 00:26:22,691 Fingindo não saber seus sentimentos enquanto espera. 437 00:26:24,099 --> 00:26:27,666 Yukyung sabe que eu gosto dela? Como? Por que? 438 00:26:27,686 --> 00:26:28,945 Por que você acha? 439 00:26:29,821 --> 00:26:30,821 Não importa isso. 440 00:26:31,345 --> 00:26:32,371 O que é isso? 441 00:26:34,953 --> 00:26:35,753 Hum? 442 00:26:36,415 --> 00:26:37,541 O que é isso? 443 00:26:38,297 --> 00:26:39,297 Ah. 444 00:26:40,311 --> 00:26:42,542 Peguei na frente de casa. 445 00:26:45,233 --> 00:26:46,321 Não é meu. 446 00:26:46,926 --> 00:26:48,606 Se não é seu, é meu. 447 00:26:48,616 --> 00:26:49,841 De quem mais seria? 448 00:26:55,548 --> 00:26:56,854 Certo. 449 00:26:57,316 --> 00:26:59,141 Onde você estava hoje? 450 00:27:00,733 --> 00:27:01,377 Ah! 451 00:27:01,396 --> 00:27:02,328 Uau! 452 00:27:02,348 --> 00:27:04,231 Por que, o que aconteceu? 453 00:27:04,343 --> 00:27:05,663 Ah! 454 00:27:05,863 --> 00:27:07,459 É sangue! 455 00:27:07,479 --> 00:27:09,177 É uma faca! 456 00:27:22,289 --> 00:27:23,621 Quem enviou isso? 457 00:27:32,459 --> 00:27:36,651 "Se você não quer morrer, fique longe de Yun Bia." 458 00:27:51,451 --> 00:27:52,793 [Para quem quiser para conhecer 'ForMe',] 459 00:27:52,813 --> 00:27:54,239 [Ou ficaram desapontados por terem não poderia ter contato físico.] 460 00:27:55,755 --> 00:27:56,821 [Procurando por um homem com ampla ombros, que gosta de malhar.] 461 00:27:56,841 --> 00:27:57,876 [Qualquer pessoa que queira usar 'ForMe' e divirta-se, deixe um comentário.] 462 00:27:57,896 --> 00:27:59,246 [Tenho 165 cm, longo e reto cabelo, tipo de corpo esguio.] 463 00:27:59,266 --> 00:28:00,785 [Procurando por um manequim masculino passar uma noite juntos.] 464 00:28:00,805 --> 00:28:02,207 [Com a condição de que apenas comunicar através de 'ForMe'.] 465 00:28:02,227 --> 00:28:03,045 [Se você estiver interessado, me mande um DM,] 466 00:28:03,064 --> 00:28:03,970 [Ou comente e eu irei compartilhe o link da sala de bate-papo.] 467 00:28:08,246 --> 00:28:09,788 Meu estômago dói. 468 00:28:09,808 --> 00:28:10,531 Ei. 469 00:28:10,571 --> 00:28:14,564 Você deveria ter confessado em vez de beber. 470 00:28:14,713 --> 00:28:15,908 E você? 471 00:28:16,081 --> 00:28:20,040 Você chega uma hora mais cedo e saia uma hora atrasado só para levar Yun. 472 00:28:20,065 --> 00:28:21,216 É isso que você quer? 473 00:28:21,471 --> 00:28:23,536 Você nem é guarda-costas presidencial. 474 00:28:24,804 --> 00:28:26,166 Estou bem aqui. 475 00:28:26,191 --> 00:28:27,210 Ah, você me assustou. 476 00:28:29,235 --> 00:28:31,006 Bom dia, Diretor Yun. 477 00:28:31,522 --> 00:28:33,417 Como você está se sentindo? Você está bem? 478 00:28:34,324 --> 00:28:36,314 Quantas vezes você vai perguntar isso? 479 00:28:36,510 --> 00:28:38,585 "Como você está se sentindo? Você está bem?" 480 00:28:39,201 --> 00:28:40,336 Pare de me imitar. 481 00:28:40,711 --> 00:28:42,071 Você não pode nem confessar para Yukyung. 482 00:28:42,127 --> 00:28:43,455 Quem disse que não posso confessar? 483 00:28:43,475 --> 00:28:45,517 Não é que eu não possa confessar, Só que ainda não! 484 00:28:45,537 --> 00:28:46,691 "Eu ainda não fiz isso!" 485 00:28:46,711 --> 00:28:47,672 Ei! 486 00:28:48,706 --> 00:28:51,241 Vocês dois adultos deveriam parar de brigar. 487 00:28:55,314 --> 00:28:56,715 "Eu ainda não fiz isso!" 488 00:28:56,735 --> 00:28:57,559 Pare de me imitar! 489 00:28:57,559 --> 00:28:58,320 "Pare de me imitar!" 490 00:28:58,339 --> 00:28:59,090 Sério, pare com isso! 491 00:28:59,110 --> 00:28:59,659 "Sério, pare com isso!" 492 00:28:59,659 --> 00:29:00,569 Estou avisando você. 493 00:29:00,569 --> 00:29:01,451 Sério, pare com isso! 494 00:29:01,451 --> 00:29:02,366 Ah, estou com tanto medo. 495 00:29:02,367 --> 00:29:03,863 - Você realmente vai ficar bravo? - Vá em frente, fique bravo. 496 00:29:03,864 --> 00:29:04,911 Vocês dois, parem! 497 00:29:08,241 --> 00:29:09,561 Estão todos aqui? 498 00:29:10,686 --> 00:29:11,711 Bom dia a todos. 499 00:29:12,336 --> 00:29:13,376 - Olá. - Olá. 500 00:29:13,386 --> 00:29:14,411 Olá. 501 00:29:15,806 --> 00:29:17,619 Baekho, como está seu estômago? 502 00:29:17,990 --> 00:29:19,544 Oh. Está tudo bem. 503 00:29:19,674 --> 00:29:20,542 O que é isso? 504 00:29:20,561 --> 00:29:22,341 Vocês dois beberam sem mim? 505 00:29:22,361 --> 00:29:23,361 Não. 506 00:29:23,525 --> 00:29:25,190 Bebemos com Jiyoung. 507 00:29:25,692 --> 00:29:26,692 Veja isso. 508 00:29:26,854 --> 00:29:28,361 Diretor Sul, você ouviu isso? 509 00:29:28,381 --> 00:29:32,566 Você está testemunhando exclusão no local de trabalho neste momento. 510 00:29:32,586 --> 00:29:34,126 Quem está excluindo quem? 511 00:29:34,146 --> 00:29:34,760 Eles me excluíram! 512 00:29:34,831 --> 00:29:36,563 Você não estava no escritório ontem. 513 00:29:36,636 --> 00:29:38,071 Acabei de ir ao banheiro. 514 00:29:38,634 --> 00:29:41,077 Como é essa exclusão no local de trabalho? 515 00:29:41,102 --> 00:29:42,496 Por que Yukyung está sempre bravo comigo? 516 00:29:42,497 --> 00:29:43,497 O que? 517 00:29:43,516 --> 00:29:44,516 Desculpe. 518 00:29:47,986 --> 00:29:49,311 Diretor Yun! 519 00:29:52,443 --> 00:29:54,392 Parece que não te vejo há séculos. 520 00:29:54,412 --> 00:29:56,001 Você tem relaxado muito ultimamente. 521 00:29:56,810 --> 00:29:58,321 Onde você estava ontem? 522 00:29:59,358 --> 00:30:00,358 Bem... 523 00:30:00,806 --> 00:30:02,339 Eu não te contei? 524 00:30:03,400 --> 00:30:04,400 Desculpe. 525 00:30:04,798 --> 00:30:08,431 Fui finalizar o acordo para o evento de caridade de que falamos. 526 00:30:09,346 --> 00:30:10,661 Você mencionou isso. 527 00:30:11,976 --> 00:30:14,416 Mas você não disse você estava indo... 528 00:30:14,752 --> 00:30:15,821 com o Sr. 529 00:30:16,207 --> 00:30:19,182 Eu não planejei ir com ele... 530 00:30:22,123 --> 00:30:23,123 Mas, 531 00:30:24,216 --> 00:30:28,041 como você sabia que eu fui com o Sr. Han? 532 00:30:29,576 --> 00:30:31,781 Porque o Sr. Han não apareceu. 533 00:30:35,524 --> 00:30:39,444 Como você pode lidar com questões importantes a empresa importa por conta própria assim? 534 00:30:41,802 --> 00:30:43,621 E se algo der errado? 535 00:30:44,515 --> 00:30:47,554 Você pode lidar com as consequências sem mim? 536 00:30:51,413 --> 00:30:52,413 Desculpe. 537 00:30:52,884 --> 00:30:54,431 Eu não estava pensando com clareza. 538 00:30:56,981 --> 00:30:58,196 Onde está essa pessoa? 539 00:30:58,382 --> 00:30:59,970 Onde está essa pessoa? 540 00:31:00,129 --> 00:31:01,460 Saia agora mesmo! 541 00:31:01,685 --> 00:31:03,337 Diga a essa pessoa para sair agora! 542 00:31:03,356 --> 00:31:04,761 Quem é você? 543 00:31:05,634 --> 00:31:06,477 O que está acontecendo? 544 00:31:06,501 --> 00:31:07,411 Eu também não sei. 545 00:31:07,421 --> 00:31:09,788 Essa pessoa acabou de invadir exigindo que alguém saia. 546 00:31:09,808 --> 00:31:10,503 Quem? 547 00:31:10,591 --> 00:31:11,834 Kang San! 548 00:31:11,835 --> 00:31:13,146 Onde está Kang San? 549 00:31:13,299 --> 00:31:15,151 Pare de me evitar e saia! 550 00:31:15,788 --> 00:31:16,701 Sem chance. 551 00:31:16,748 --> 00:31:18,029 Namorada de San? 552 00:31:18,030 --> 00:31:19,325 Namorada? 553 00:31:19,660 --> 00:31:20,541 Realmente? 554 00:31:20,560 --> 00:31:22,965 Kang San, saia, eu disse! 555 00:31:29,622 --> 00:31:30,766 Você está aqui. 556 00:31:31,191 --> 00:31:32,436 Por que você está aqui? 557 00:31:33,461 --> 00:31:38,891 Como você pode continuar me evitando depois de nos divertirmos tanto juntos? 558 00:31:38,916 --> 00:31:40,366 Quando eu fiz isso? 559 00:31:40,367 --> 00:31:42,327 Yukyung, chame a segurança. 560 00:31:42,347 --> 00:31:43,115 OK. 561 00:31:43,211 --> 00:31:45,285 Você acabou de me usar, San? 562 00:31:45,286 --> 00:31:46,805 Você é quem me usou! 563 00:31:46,825 --> 00:31:49,001 Pare de tentar desistir! 564 00:31:49,556 --> 00:31:54,281 Eu realmente gosto de você, San. 565 00:32:09,135 --> 00:32:10,251 Quem é você? 566 00:32:10,890 --> 00:32:13,231 Não sou um pouco melhor que San? 567 00:32:14,181 --> 00:32:15,200 Afaste-se. 568 00:32:15,925 --> 00:32:17,651 Eu disse mova-se! 569 00:32:19,114 --> 00:32:20,114 Quem são vocês? 570 00:32:20,486 --> 00:32:22,791 Solte, eu disse solte! 571 00:32:23,411 --> 00:32:24,616 Ei, Hong Jooyeon! 572 00:32:24,636 --> 00:32:26,240 Você vai ficar aí parado? 573 00:32:26,241 --> 00:32:26,811 Por aqui, por favor. 574 00:32:26,821 --> 00:32:27,732 Oi, Jooyeon! 575 00:32:27,752 --> 00:32:28,930 Ei, Hong Jooyeon! 576 00:32:28,931 --> 00:32:30,782 Ei! Ei! 577 00:32:39,975 --> 00:32:41,640 Veja o título aqui. 578 00:32:41,660 --> 00:32:43,366 Existem condições no título, certo? 579 00:32:43,386 --> 00:32:46,431 "Procurando um breve e manequim feminino magro." 580 00:32:46,567 --> 00:32:49,340 "Procurando um manequim masculino com mãos e pés grandes e ombros largos." 581 00:32:49,360 --> 00:32:51,775 Oh meu Deus, oh meu Deus, o que é tudo isso? 582 00:32:51,776 --> 00:32:55,911 Como todos vocês sabem, 'ForMe' não pode ter contato físico. 583 00:32:56,606 --> 00:32:58,956 Eles não conseguem nem dar as mãos, 584 00:32:59,072 --> 00:33:00,931 muito menos beijar aquele que eles amam. 585 00:33:03,169 --> 00:33:04,129 Isto... 586 00:33:04,529 --> 00:33:06,331 Quão doloroso deve ser isso? 587 00:33:06,356 --> 00:33:07,619 Ana! 588 00:33:09,186 --> 00:33:11,741 Então alguém começou. 589 00:33:11,856 --> 00:33:14,601 A chamada cultura fictícia! 590 00:33:16,056 --> 00:33:18,051 Mas o que é um manequim? 591 00:33:18,276 --> 00:33:20,971 Um manequim significa um modelo, uma farsa. 592 00:33:21,418 --> 00:33:25,851 Você pega emprestado o corpo de alguém com um físico semelhante ao seu 'ForMe'. 593 00:33:27,706 --> 00:33:30,546 Então é por isso que aquela mulher disse: 'Você usou meu corpo?' 594 00:33:30,704 --> 00:33:33,902 É como ter um parceiro. 595 00:33:33,921 --> 00:33:36,906 Seu 'ForMe' vê através das lentes, mas 596 00:33:37,176 --> 00:33:40,881 o contato físico real é feito por outro usuário. 597 00:33:42,710 --> 00:33:46,139 Pessoas que usam 'ForMe' para evitar ser machucado por outras pessoas 598 00:33:46,164 --> 00:33:48,001 acabar usando outras pessoas. 599 00:33:49,156 --> 00:33:51,201 As pessoas se tornaram substitutas. 600 00:33:53,057 --> 00:33:53,855 São. 601 00:33:53,874 --> 00:33:54,757 Sim? 602 00:33:54,776 --> 00:33:56,216 Você não tem algo para nos contar? 603 00:34:02,387 --> 00:34:03,666 Apenas uma vez, 604 00:34:04,691 --> 00:34:06,789 Fui a uma reunião off-line por curiosidade... 605 00:34:07,814 --> 00:34:09,494 porque eles disseram foi uma reunião VIP... 606 00:34:09,786 --> 00:34:12,700 Mas eu realmente não sabia que era assim. 607 00:34:13,135 --> 00:34:16,720 Eu continuei me recusando a me encontrar, mas eles continuaram me contatando e me visitando. 608 00:34:17,216 --> 00:34:19,491 Então essa pessoa não era sua namorada. 609 00:34:20,586 --> 00:34:22,131 Eu entendi mal, San. 610 00:34:22,350 --> 00:34:23,282 Tudo bem. 611 00:34:23,301 --> 00:34:24,275 Mas... 612 00:34:24,629 --> 00:34:27,490 como você sabe aquela mulher, Jooyeon? 613 00:34:31,956 --> 00:34:33,771 Ela e eu estudamos juntos no ensino médio. 614 00:34:34,046 --> 00:34:36,477 Eu sabia que ela estava usando 'ForMe', 615 00:34:36,694 --> 00:34:39,031 mas eu não sabia que ela estava fazendo essas coisas. 616 00:34:39,986 --> 00:34:41,531 Sinto muito, San. 617 00:34:41,660 --> 00:34:43,107 Não, está tudo bem. 618 00:34:44,104 --> 00:34:45,675 Não é culpa sua, Jooyeon. 619 00:34:46,316 --> 00:34:47,286 Certo. 620 00:34:47,306 --> 00:34:50,937 Se Jooyeon soubesse disso, ela teria nos contado antes. 621 00:34:52,169 --> 00:34:53,261 Tem certeza de que não é sua culpa? 622 00:34:53,901 --> 00:34:54,636 Jooyeon? 623 00:34:56,290 --> 00:34:57,991 Vamos lidar com isso primeiro. 624 00:34:58,779 --> 00:34:59,779 Todos, 625 00:35:00,186 --> 00:35:02,911 por favor certifique-se isso não vaza para fora. 626 00:35:03,364 --> 00:35:04,364 - OK. - OK. 627 00:35:05,774 --> 00:35:08,041 Por favor, mantenha isso quieto do seu lado também. 628 00:35:11,455 --> 00:35:12,455 OK. 629 00:35:30,802 --> 00:35:31,877 Você está bem? 630 00:35:33,324 --> 00:35:34,324 Sim. 631 00:35:35,409 --> 00:35:36,662 Você está chateado? 632 00:35:38,625 --> 00:35:40,691 Bem, estou bem. 633 00:35:41,593 --> 00:35:43,121 Não será grande coisa. 634 00:35:43,296 --> 00:35:45,964 Baniremos permanentemente todos os usuários relacionados 635 00:35:45,989 --> 00:35:48,521 e responsabilizar legalmente essa mulher. 636 00:35:50,396 --> 00:35:52,330 E quanto a São... 637 00:35:52,350 --> 00:35:53,611 Esqueça São. 638 00:35:54,726 --> 00:35:56,725 San também não sabia disso. 639 00:35:56,726 --> 00:35:58,081 Como você sabe disso? 640 00:35:58,476 --> 00:36:00,501 Quanto realmente sabemos sobre ele? 641 00:36:00,680 --> 00:36:03,531 San não tem motivos para fazer isso. 642 00:36:05,228 --> 00:36:07,403 Você sabe que eu tenho autoridade para contratar e demitir, certo? 643 00:36:08,026 --> 00:36:10,411 Se você não puder fazer isso, eu farei. 644 00:36:10,481 --> 00:36:11,676 Você vai demitir San? 645 00:36:11,931 --> 00:36:13,640 Ele não é um funcionário valioso para você? 646 00:36:13,641 --> 00:36:17,656 Porque ele é valioso para 'It's You', não apenas porque ele é San. 647 00:36:18,771 --> 00:36:20,736 Eu só preciso proteger 'É você'. 648 00:36:21,181 --> 00:36:23,691 Qualquer coisa que atrapalhe 'É você' deve ser cortado. 649 00:36:30,153 --> 00:36:34,391 Se você realmente está decidido a isso, vamos suspender San por enquanto. 650 00:36:34,906 --> 00:36:38,411 É difícil encontrar um desenvolvedor talentoso como San imediatamente. 651 00:36:39,566 --> 00:36:43,201 Este incidente fará San mais cauteloso no futuro. 652 00:36:46,617 --> 00:36:47,698 Tudo bem. 653 00:36:48,319 --> 00:36:49,421 Eu entendo. 654 00:36:50,476 --> 00:36:54,525 Mas se isso acontecer novamente, 655 00:36:55,893 --> 00:36:57,350 você vai me deixar lidar com isso do meu jeito. 656 00:37:00,777 --> 00:37:02,691 Sim, eu vou. 657 00:37:07,582 --> 00:37:09,143 Vá para casa mais cedo hoje. 658 00:37:09,446 --> 00:37:10,691 Você parece cansado. 659 00:37:27,476 --> 00:37:29,156 Você tem algum negócio com o Diretor Yun? 660 00:37:31,152 --> 00:37:32,167 Não, eu não. 661 00:37:47,141 --> 00:37:48,431 Vamos para casa também. 662 00:37:53,346 --> 00:37:55,106 Ou você pode conferir Escritório do diretor Yun. 663 00:38:00,674 --> 00:38:02,811 Você vai em frente hoje. 664 00:38:06,123 --> 00:38:07,256 Você vai para casa primeiro. 665 00:38:07,507 --> 00:38:08,507 Você não vai para casa? 666 00:38:08,846 --> 00:38:10,491 Preciso ficar com o Diretor Yun. 667 00:38:12,956 --> 00:38:13,726 Você... 668 00:38:14,421 --> 00:38:16,021 realmente gosta do Diretor Yun? 669 00:38:16,046 --> 00:38:16,641 Sim. 670 00:38:16,660 --> 00:38:17,517 Sim? 671 00:38:17,965 --> 00:38:18,904 Desde quando você gosta do Diretor Yun? 672 00:38:19,488 --> 00:38:20,410 Desde quando? 673 00:38:22,216 --> 00:38:23,216 Não tenho certeza... 674 00:38:26,834 --> 00:38:27,834 Por quê? 675 00:38:28,051 --> 00:38:29,051 O que? 676 00:38:29,833 --> 00:38:32,041 O Diretor Yun também gosta de você? 677 00:38:32,898 --> 00:38:34,226 Isso importa? 678 00:38:34,351 --> 00:38:36,066 Claro que importa, por que não? 679 00:38:36,737 --> 00:38:38,492 Caso contrário, você se machucará. 680 00:38:39,948 --> 00:38:41,729 Se eu tivesse medo de me machucar, 681 00:38:41,756 --> 00:38:43,808 eu não teria começado apaixonada pelo Diretor Yun. 682 00:38:52,707 --> 00:38:53,951 Estou indo para casa primeiro. 683 00:38:54,115 --> 00:38:55,115 OK. 684 00:39:07,169 --> 00:39:08,661 Quando comecei a gostar do Diretor Yun? 685 00:39:12,779 --> 00:39:14,355 Eu disse para você ir para casa primeiro. 686 00:39:14,374 --> 00:39:16,141 Você nunca escuta. 687 00:39:17,432 --> 00:39:18,987 Como posso ir para casa sozinho? 688 00:39:19,106 --> 00:39:20,171 Eu me preocupo com você. 689 00:39:20,485 --> 00:39:21,684 Por que você está preocupado comigo? 690 00:39:21,685 --> 00:39:23,000 Eu não sou uma criança. 691 00:39:24,167 --> 00:39:25,367 Você está chateado, não está? 692 00:39:28,120 --> 00:39:30,021 Sim, estou um pouco chateado. 693 00:39:31,189 --> 00:39:32,490 Mas... 694 00:39:32,773 --> 00:39:34,361 Estou tentando entender. 695 00:39:35,536 --> 00:39:37,819 É apenas um erro de alguém, 696 00:39:38,315 --> 00:39:40,311 que não desistiu do amor. 697 00:39:51,896 --> 00:39:54,731 Num mundo que era criado para não ficar sozinho, 698 00:39:55,656 --> 00:39:58,051 por que as pessoas se sentem ainda mais solitárias? 699 00:39:59,256 --> 00:40:01,264 As pessoas amam porque estão sozinhas, 700 00:40:01,989 --> 00:40:04,691 mas eles se sentem mais solitários por causa do amor. 701 00:40:07,346 --> 00:40:08,346 Por que? 702 00:40:09,346 --> 00:40:11,756 Talvez a solidão também ame o amor. 703 00:40:14,281 --> 00:40:16,481 Você se sairá bem. 704 00:40:16,581 --> 00:40:18,271 Como você sabe disso? 705 00:40:20,446 --> 00:40:22,011 Porque estarei ao seu lado. 706 00:40:22,766 --> 00:40:25,286 Não faça promessas que não possa cumprir. 707 00:40:25,911 --> 00:40:27,166 Posso ficar com este? 708 00:40:28,261 --> 00:40:29,546 Você vai me deixar? 709 00:40:43,440 --> 00:40:44,726 Não saia do carro. 710 00:40:45,276 --> 00:40:46,276 Vejo você amanhã. 711 00:40:50,646 --> 00:40:52,201 Vou acompanhá-lo até sua porta. 712 00:40:53,666 --> 00:40:57,306 Você sempre tem que fazer o que quiser, não é? 713 00:40:57,731 --> 00:40:58,886 É assim que eu sou. 714 00:40:59,141 --> 00:41:00,946 Tenho que dizer tudo o que quero dizer. 715 00:41:08,866 --> 00:41:12,262 Como você pode ter tanta certeza você vai ficar ao meu lado? 716 00:41:13,086 --> 00:41:15,890 Eu te disse, tudo é uma escolha. 717 00:41:16,715 --> 00:41:19,501 Eu decidi ficar essa pessoa, não importa o que aconteça. 718 00:41:20,396 --> 00:41:22,221 Essa é a escolha que fiz. 719 00:41:24,991 --> 00:41:27,301 E se você morrer de repente amanhã, Sunho? 720 00:41:28,972 --> 00:41:30,543 Então... 721 00:41:31,068 --> 00:41:33,347 Vou vagar como um fantasma 722 00:41:33,790 --> 00:41:35,461 e fique ao seu lado, Bia. 723 00:41:35,856 --> 00:41:37,010 Isso deveria ser... 724 00:41:37,641 --> 00:41:39,331 romântico? 725 00:41:40,939 --> 00:41:42,791 Mas por que me matar de repente? 726 00:41:43,146 --> 00:41:44,891 Vou viver mais do que qualquer um. 727 00:41:46,126 --> 00:41:48,561 Sim, viva uma vida longa, longa, Sunho. 728 00:41:59,819 --> 00:42:00,945 Eu prometo. 729 00:42:03,746 --> 00:42:05,400 Mesmo que o mundo inteiro vira as costas para você, 730 00:42:06,346 --> 00:42:07,667 Estarei ao seu lado. 731 00:42:22,241 --> 00:42:23,903 Quando você se sentir sozinho, 732 00:42:24,528 --> 00:42:26,271 quando não há nada na sua frente, 733 00:42:27,796 --> 00:42:28,871 olhe ao seu lado. 734 00:42:30,626 --> 00:42:32,091 Eu estarei lá. 735 00:42:41,617 --> 00:42:43,817 Você abraçou aquela garota mais cedo, e agora você está me abraçando? 736 00:42:44,325 --> 00:42:47,333 Você anda por aí abraçando as pessoas com frequência? 737 00:42:49,435 --> 00:42:50,510 Você está com ciúmes? 738 00:42:52,064 --> 00:42:53,183 Estou com ciúmes? 739 00:42:53,308 --> 00:42:54,361 Sem chance. 740 00:42:58,234 --> 00:42:59,761 Você deveria ir para casa agora. 741 00:43:02,185 --> 00:43:03,185 Boa noite. 742 00:43:03,585 --> 00:43:04,591 Apenas vá. 743 00:43:23,733 --> 00:43:24,751 Quem está aí? 744 00:43:29,378 --> 00:43:30,788 Que é aquele? 745 00:43:30,808 --> 00:43:32,037 Oh meu Deus. 746 00:43:32,262 --> 00:43:33,645 - Você está bem? - Sim. 747 00:43:33,646 --> 00:43:34,646 Jooyeon? 748 00:43:48,935 --> 00:43:49,935 O que você quer de mim? 749 00:43:51,496 --> 00:43:52,731 Desculpe. 750 00:43:53,686 --> 00:43:55,371 Eu não posso mais fazer isso. 751 00:44:00,487 --> 00:44:04,841 É realmente tão difícil separar Sunho de Bia? 752 00:44:05,366 --> 00:44:07,281 Por favor, pare, Diretor Sul. 753 00:44:08,421 --> 00:44:09,421 Parar o quê? 754 00:44:09,656 --> 00:44:12,861 Por que você está indo tão longe, hein? 755 00:44:13,920 --> 00:44:15,526 Tudo bem, vou parar. 756 00:44:16,101 --> 00:44:17,746 Pare de gostar da Bia. 757 00:44:20,321 --> 00:44:21,726 Você gosta da Bia, certo? 758 00:44:23,506 --> 00:44:24,581 Espere, não. 759 00:44:26,196 --> 00:44:27,701 Você a ama, certo? 760 00:44:28,596 --> 00:44:30,821 É realmente nojento... 761 00:44:31,747 --> 00:44:34,320 Você acha que essa é minha fraqueza? 762 00:44:34,321 --> 00:44:35,321 Não é sua fraqueza? 763 00:44:35,571 --> 00:44:37,409 Você está com medo que eu faça alguma coisa com Bia, 764 00:44:37,410 --> 00:44:39,436 então você não pode sair e fazer o que eu digo. 765 00:44:43,069 --> 00:44:44,141 Mina! 766 00:44:46,424 --> 00:44:48,011 Vou buscá-lo pela manhã. 767 00:44:55,809 --> 00:44:59,972 "Se você não quer morrer, fique longe de Yun Bia." 768 00:45:01,976 --> 00:45:03,102 Sério, 769 00:45:03,527 --> 00:45:08,229 você não consegue nem fazer a tarefa simples de separar Sunho de Bia! 770 00:45:09,026 --> 00:45:12,461 Se você ficar na empresa, quem sabe o que farei a seguir. 771 00:45:12,696 --> 00:45:14,741 Você é inútil agora, então se perca! 772 00:45:28,092 --> 00:45:29,701 [Jooyeon] 773 00:45:31,468 --> 00:45:32,531 O que é isso? 774 00:45:40,443 --> 00:45:41,641 Esta é Hong Jooyeon. 775 00:45:42,276 --> 00:45:45,441 Eu tenho algo para te contar no escritório amanhã. 776 00:46:10,582 --> 00:46:13,144 [Estou expondo a natureza dupla de funcionário Hong Jooyeon de 'It's You'.] 777 00:46:13,164 --> 00:46:14,304 [Sua expressão mudou de repente...] 778 00:46:14,324 --> 00:46:15,540 [E ela perguntou: "Você não quer para se aproximar de 'ForMe'?] 779 00:46:17,361 --> 00:46:18,903 [Depois de me dizer para causar uma cena, ela se fez de inocente] 780 00:46:18,923 --> 00:46:19,616 [Manequim] 781 00:46:19,636 --> 00:46:20,351 [Chantagem] 782 00:46:25,509 --> 00:46:27,051 Jooyeon é realmente o culpado? 783 00:46:27,052 --> 00:46:28,291 Jooyeon não faria isso. 784 00:46:28,316 --> 00:46:30,784 Jooyeon não gostava muito do Diretor Yun? 785 00:46:30,785 --> 00:46:33,941 Por que não perguntar diretamente a Jooyeon? 786 00:46:33,961 --> 00:46:34,785 Claro. 787 00:46:34,805 --> 00:46:36,681 Isso deve ser um mal-entendido... 788 00:46:40,257 --> 00:46:41,391 Jooyeon. 789 00:46:43,958 --> 00:46:45,223 Não é assim... 790 00:46:54,822 --> 00:46:56,847 Diretor Yun, não é assim. 791 00:46:59,046 --> 00:47:00,651 Ei, Sul Jaehee! 792 00:47:03,552 --> 00:47:05,146 Eu não fiz isso. 793 00:47:05,156 --> 00:47:07,561 Então por que foi tudo isso com Jooyeon? 794 00:47:08,856 --> 00:47:10,701 Porque Jooyeon fez isso. 795 00:47:14,807 --> 00:47:16,166 Eu não fiz isso. 796 00:47:17,091 --> 00:47:18,786 Não fui eu! 797 00:47:19,641 --> 00:47:22,126 Estou lhe dizendo, não fui eu! 798 00:47:23,501 --> 00:47:26,006 Diretor Yun, não fui eu. 799 00:47:26,226 --> 00:47:27,675 Por favor, acredite em mim, ok? 800 00:47:27,813 --> 00:47:28,893 Eu não fiz isso. 801 00:47:28,913 --> 00:47:30,017 Então quem? 802 00:47:30,926 --> 00:47:32,271 Quem fez isso então? 803 00:47:41,482 --> 00:47:42,591 Saia daqui agora mesmo. 804 00:47:43,726 --> 00:47:44,726 Eu não quero ir embora. 805 00:47:46,306 --> 00:47:48,211 Você quer ser arrastado pela segurança? 806 00:47:51,545 --> 00:47:52,976 Você vai se arrepender disso. 807 00:47:53,601 --> 00:47:54,601 Quem vai se arrepender? 808 00:47:55,982 --> 00:47:56,982 Meu? 809 00:48:11,461 --> 00:48:12,476 Sul Jaehee. 810 00:48:13,801 --> 00:48:15,341 Podemos conversar um pouco? 811 00:48:22,227 --> 00:48:25,322 Você realmente teve que ir tão longe com Jooyeon na frente de todos? 812 00:48:25,342 --> 00:48:26,861 O que eu deveria ter feito então? 813 00:48:27,736 --> 00:48:30,162 Jooyeon mexeu com o servidor e até ameaçou você, 814 00:48:30,163 --> 00:48:31,522 tentando arruinar a empresa! 815 00:48:31,542 --> 00:48:33,751 Você poderia ter ouvido por que ela fez isso. 816 00:48:33,990 --> 00:48:34,990 Por que? 817 00:48:35,126 --> 00:48:36,531 Você está curioso sobre isso? 818 00:48:37,246 --> 00:48:38,481 Isso é importante para você? 819 00:48:38,936 --> 00:48:41,341 Desde quando foram essas coisas são importantes para nós? 820 00:48:41,696 --> 00:48:43,554 O que é importante é... 821 00:48:43,907 --> 00:48:45,681 protegendo a empresa juntos. 822 00:48:46,116 --> 00:48:47,116 Não é verdade? 823 00:48:49,056 --> 00:48:50,171 Isso mesmo. 824 00:48:51,366 --> 00:48:52,693 E isso inclui... 825 00:48:53,909 --> 00:48:55,548 os funcionários também. 826 00:49:05,086 --> 00:49:06,916 O que está acontecendo aqui? 827 00:49:07,528 --> 00:49:09,295 O manequim foi chocante o suficiente, 828 00:49:10,047 --> 00:49:11,295 mas pensar... 829 00:49:11,898 --> 00:49:13,951 foi tudo obra de Jooyeon... 830 00:49:14,216 --> 00:49:15,711 Por que Jooyeon faria isso? 831 00:49:16,246 --> 00:49:18,282 Ela tem rancor contra nossa empresa 832 00:49:18,456 --> 00:49:19,871 ou algo assim? 833 00:49:21,576 --> 00:49:22,950 Mas o Diretor Sul 834 00:49:22,969 --> 00:49:25,291 está mais frio do que eu pensava. 835 00:49:26,056 --> 00:49:27,811 É um assunto que diz respeito à empresa. 836 00:49:30,346 --> 00:49:32,891 Ainda assim, o Diretor Sul foi bastante implacável. 837 00:49:39,517 --> 00:49:40,443 Uau... 838 00:49:40,462 --> 00:49:41,711 Está começando agora. 839 00:49:42,606 --> 00:49:44,751 Pessoal, desliguem seus telefones. 840 00:50:01,601 --> 00:50:03,891 O que traz você aqui? 841 00:50:05,186 --> 00:50:08,971 Estou aqui para ver o Diretor. 842 00:50:09,747 --> 00:50:12,655 Se for sobre esse assunto, 843 00:50:12,674 --> 00:50:15,653 estamos planejando lançar uma declaração oficial em breve, 844 00:50:15,673 --> 00:50:17,291 então por favor espere um pouco... 845 00:50:17,490 --> 00:50:18,775 Estou aqui para ver... 846 00:50:19,310 --> 00:50:20,844 minha filha. 847 00:50:20,936 --> 00:50:21,936 Sua filha. 848 00:50:24,212 --> 00:50:25,212 Sua filha? 849 00:50:26,647 --> 00:50:27,661 Você esqueceu? 850 00:50:28,916 --> 00:50:31,144 Why did we created 'ForMe'? 851 00:50:31,499 --> 00:50:34,266 Por que estamos presos naquele quarto escuro? 852 00:50:34,591 --> 00:50:35,781 Jaehee... 853 00:50:36,131 --> 00:50:37,821 Somos diferentes agora do que éramos naquela época. 854 00:50:37,841 --> 00:50:38,755 O que? 855 00:50:39,363 --> 00:50:40,867 Como somos diferentes? 856 00:50:41,892 --> 00:50:43,706 É porque Han Sunho está ao seu lado? 857 00:50:44,376 --> 00:50:47,491 Então você pode ir a qualquer lugar livremente sem restrições de tempo? 858 00:50:53,958 --> 00:50:55,477 Yun Bia, controle-se. 859 00:50:56,502 --> 00:50:59,029 As pessoas estão apontando o dedo para você, aquele que matou seus pais, 860 00:50:59,554 --> 00:51:03,111 em seus parentes que se separaram o dinheiro do seguro de vida dos seus pais, 861 00:51:03,622 --> 00:51:07,816 seus professores e colegas que fofocavam e exagerado como Gossip Girl. 862 00:51:08,338 --> 00:51:09,940 E para o seu pai moribundo, 863 00:51:09,941 --> 00:51:13,561 para sua mãe que te abandonou e teve um caso com outro homem. 864 00:51:14,939 --> 00:51:17,771 Você odiava e se ressentia das pessoas. 865 00:51:18,586 --> 00:51:21,831 Foi você quem disse você nunca confiaria nas pessoas ou no amor! 866 00:51:21,979 --> 00:51:23,381 Só nós dois... 867 00:51:25,281 --> 00:51:28,131 não posso viver preso nesse tempo para sempre. 868 00:51:31,566 --> 00:51:33,605 Não quero mais viver assim. 869 00:51:42,171 --> 00:51:44,223 Mesmo se você se machucar de novo? 870 00:51:47,048 --> 00:51:48,631 Você está realmente bem com isso? 871 00:51:51,981 --> 00:51:54,745 Então, por favor, me diga o nome da sua filha. 872 00:51:54,765 --> 00:51:55,727 Não. 873 00:51:55,746 --> 00:51:57,775 Deixe-me encontrar minha filha. 874 00:51:57,776 --> 00:51:59,563 - Tem certeza de que está no departamento certo? - Não. 875 00:51:59,583 --> 00:52:02,652 Com licença, minha filha... 876 00:52:02,653 --> 00:52:05,314 Senhora, onde você está procurando, ok? 877 00:52:05,315 --> 00:52:06,705 Por favor, verifique se minha filha está aqui. 878 00:52:06,885 --> 00:52:09,106 Qual é o nome da sua filha? 879 00:52:09,127 --> 00:52:10,105 Você não pode fazer isso aqui. 880 00:52:10,105 --> 00:52:10,718 Tia... 881 00:52:10,719 --> 00:52:11,773 Minha filha disse que estava aqui... 882 00:52:11,774 --> 00:52:13,651 Qual é o nome da sua filha? 883 00:52:14,076 --> 00:52:15,495 Você não pode fazer isso aqui. 884 00:52:15,496 --> 00:52:16,971 Por favor, encontre minha filha. 885 00:52:26,012 --> 00:52:27,051 Mãe... 886 00:52:29,236 --> 00:52:30,421 Aqui está você. 887 00:52:31,836 --> 00:52:33,101 Minha linda filha. 888 00:52:52,668 --> 00:52:55,401 Eu vim até aqui porque senti sua falta.